„Zwischenpause“ – Urlaub vor der Haustür in der Pfalz an der südlichen Weinstraße 07.08. – 17.08.2022

Da unser Haupturlaub erst im Oktober auf der Insel Rhodos sein wird, war eine Zwischenpause seit unserer Rückkehr Anfang Januar 2022 aus Fuerteventura mehr als überfällig.

Unsere Absicht war Erholung mit Abstand vom Alltag verbunden mit Radfahren als weiteres Üben der Beweglichkeit für meinen Ellenbogen und Abbauen der Angst seit meinem Unfall am 14.08.2021.

Der Nachholbedarf an Reisen ohne Corona Beschränkungen war überall und bei jedermann immens und dem angekündigten Chaos und der Enge auf den Flughäfen wollten wir auf jeden Fall entgehen. Außerdem war es uns wichtig, bei Notwendigkeit schnell wieder zuhause zu sein. Maman war zum Therapierzyklus ab montags im Krankenhaus, bei Papi wurden Herz Rhythmusstörungen diagnostiziert und er war allein zuhause und Steffen wurde freitags nach seinem Fahrradunfall am Handgelenk und Schulter operiert. So sind wir dem Sprichwort gefolgt: „warum in die Ferne schweifen wenn das Gute liegt so nah“? Dabei haben wir unsere 10 Tage Auszeit auf 2 Standorte in der nahegelegenen und wunderschönen Pfalz aufgeteilt: die ersten 5 Tage im Landhotel Hauer in Pleisweiler-Oberhofen und die verbleibenden im Weingut Annaberg etwas oberhalb von Bad Dürkheim.

Das Arrangement in Pleisweiler war perfekt, dort haben wir uns rundum wohlgefühlt und war ein schöner Ausgangspunkt für diverse Touren.

Die stabilen Sommertemperaturen haben alle Mahlzeiten im Freien zugelassen und das bei leckerem Essen und Trinken, „Herz was begehrst du mehr“?

so fängt der Tag für Martin super an 

und Bine ist für was Süsses immer zu begeistern

Unsere Fahrrad Touren betrugen durchschnittlich ca. 60 km, wobei wir den Temperaturen geschuldet morgens früh los sind um meistens am frühen Nachmittag wieder zurück zu sein, bevor das Thermometer weit über 30 Grad C ansteigt.

unterwegs Richtung Annweiler Trifels

Vorbeigekommen sind wir an vielen Burgen – auf der Raubrittertour – und auch z.Bsp. in Weissenburg auf der französischen Seite über das deutsche Weintor bei Schweigen-Rechtenbach, Bobenthal, Birkenhördt, Neustadt, Maikammer, St. Martin, Edenkoben, Edesheim……kurzum: sofern die Radwege nicht durch die Weinberge, Felder oder den Wald geführt haben, dann durch diese wie ausgestorben wirkenden Ortschaften.

Traumblick von der Madenburg

Deutsches Weintor in Schweigen-Rechtenbach 

Chillen und Erfrischung in Bobenthal in der Wieslauter

Dienstags war am Spätnachmittag eine Weinprobe im benachbarten Weingut Wilker und an 2 Tagen besuchten wir am Nachmittag den Wellnessbereich, da er uns an diesen beiden Tagen alleine gehörte.

Und auch im Urlaub haben wir unser 9€ Zugticket genutzt!

mit dem Zug nach Neustadt an der Weinstrasse 

Am Freitag – unserem 28. Jahrestag – sind wir nach Annaberg umgezogen. Leider wurde unser Zimmerwunsch bei der Reservierung nicht berücksichtigt und bei 5 Tagen wollten wir nicht mehr innerhalb des Hotels umziehen. Bedauerlicherweise war das nicht der einzige Mangel – die Erklärung des Hotels beruft sich auf das Corona bedingte Personalproblem. Schade! Wir haben uns die Zeit nicht verderben lassen, aber eine Empfehlung können wir für dieses Haus nicht aussprechen und wir werden dort nicht mehr buchen.

Unser Radius hatte sich durch den Ortswechsel auch geändert. 

Samstags sind wir die Tour Obst-+Rebenmeer geradelt und haben neben Weinbergen auch viele Gemüse- und Obstfelder gesehen. 

Tour Obst-+Rebenmeer ab Annaberg

Der Bewässerung und den Erntehelfern aus Rumänien ist es zu verdanken, dass vieles „gerettet“ werden kann:

Lauchzwiebeln - so weit das Auge reicht!

Sonntags schien die Sonne noch ungetrübt, sodass Martin seine "obligatorische" Zeitungslektüre auf dem Marktplatz in Neustadt erledigen konnte. 😉

aufmerksame Zeitungsleser unter sich 

Und auf dem Rückweg waren wir zum Kirschstreusel mit Weissherbst“schoppen“ im Garten im Weingut Wolf in Ungstein. 

Und tatsächlich war montags das Wetter eher ungemütlich, aber wir sind dem Regen einfach davongeradelt…und es hat geklappt, der einzige Tag mit Jacke und wir kamen in der Tat wieder trocken ins Hotel zurück.

Bismarckturm bei Herxheim am Berg

Dienstags war Speyer unser Ziel mit einem Treffen der Eltern von Martins Schwägerin Andrea. Am Abreisetag (Mittwoch) hat es morgens geregnet, sodass wir unsere für diesen Tag geplante Tour mit dem Rad nicht (mehr) gemacht haben. Stattdessen sind wir nach unserer Rückkehr zuhause am Abend – zwischenzeitlich schien wieder die Sonne – nach Graben Neudorf ins KohSamui gefahren mit Abendessen und abschließendem Drink in der Beach Bar. Auch ein netter Abschluss. 

Drink in der Beachbar im KohSamui in Graben-Neudorf